Formation of the procession on the outskirts of Desuq (Northern Egypt).Aufstellung des Umzugs am Stadtrand von Desuq (Nordägypten). |
Many brothers join for Friday prayer before going on the march.Viele Brüder kommen zum Freitagsgebet zusammen bevor sie sich dem Umzug anschließen. |
The procession attracts the attention of townsfolk and media.Der Umzug erregt die Aufmerksamkeit der Stadtbewohner und der Medien. |
The procession is organized by regions of Egypt: all towns bring their own banners, instruments and of course singers.Der Umzug ist nach Regionen des Landes unterteilt: alle Städte bringen ihre eigenen Banner, Instrumente und natürlich Sänger. |
All sections stop to greet the honored guests and to read Fatiha together.Alle Abteilungen halten, um die Ehrengäste zu begrüßen und gemeinsam die Fatiha zu lesen. |
Finally all participants enter the mosque of Sd. Ibrahim to celebrate the Hadra.Schließlich gelangen alle Teilnehmer in die Moschee von Sd. Ibrahim um gemeinsam Hadra zu feiern. |
At the end of the day most bothers and sisters still face a long journey to their homes.Am Ende des Tages steht den meisten Brüdern noch eine lange Heimreise bevor. |